School

We are still taking registration for 2015-2016 school year's Chinese language and culture classes

Online registration for 2015-2016 ACSGD school year is still open. Please register your students for Chinese and/or Culture classes before they are filled up. Please refer to the online registration guide under http://acsgd.org/content/registration-form to complete your registration and print out the invoice. You can mail the printed invoice and tuition fee (Check or money order ONLY payable to ACSGD) to ACSGD, PO box 1173, Troy, MI 48099, or stop by school office in Derby Middle school room 115 on Sept 12.

2017-2018 ACSGD Board of Trustees

徐京, Jeny Xu 313-492-1435 jerry_xujing@yahoo.com Chairman (董事长)

潘建荣, Jianrong Pan 248-224-1207 jianrongpan@hotmail.com

石放辉, Fanghui Shi 248-310-2453 fanghui.shi@gm.com

冉茂萍,Michelle Ran 248-635-3565 lilydeep@gmail.com

赵海燕, 248-881-0698 haiyanzhao888@gmail.com

张献钢,Xiangang Zhang 248-686-8155 Frank8613@gmail.com Principal (校长)

郑岳,248-635-4298 acsgdpr@gmail.com

邱珊珊,313-289-5397 sqiu124@gmail.com

晏红, Annie 313-319-1984 Yan am3222@hotmail.com

ACSGD 2015 Chinese New Year Celebration

Our school 2015 Chinese new year celebration will be on this Saturday, Feb 21 1:30pm-3pm featuring our students' performance on the stage of Groves high school. The admission to the celebration show is totally free to ACSGD families and friends. Please dress your holiday clothing and come to join us for a fun afternoon. Each attendee will get a raffle ticket and have chance to win prize (red envelope) during the show. The prizes have monetary value ranging from $20 to $100. We also have a special prize of almost $500 value.

2015年“中国寻根之旅”海外华裔青少年夏令营: 上海营,成都营

大家春节好!
全美中文学校协会(CSAUS)近日收到中国上海和四川侨办有关2015年夏令营的通知。现将这两个夏令营情况简单介绍如下并开放报名,请见下表。由于近年来中国夏令营经费减少,各地开办的夏令营数量和名额也大幅减少,有意报名的家长请尽快决定,我们将以完成报名先后顺序录取。协会一旦接到其他侨办的通知, 还将陆续公布其它夏令营的情况。
今年上海夏令营将从7月3日到7月16日共14天。营员必须是2003年12月31日前出生,身体健康,有一定中文基础且有较强生活自理能力的海外华裔青少年。
四川成都夏令营将从7月22日到8月1日共11天。营员必须是12到18周岁。成都营主要是以参观游览为主。包括参观游览熊猫繁殖基地、峨眉山、乐山大佛以及城市附近的风景名胜古迹。
2015年“中国寻根之旅”海外华裔青少年夏令营表
项目名称 时间 名额 主办地方 中国国内费用 协会报名截止日 协会收费
上海营 7月3日-7月16日 20 上海市侨办 无 4月15日 $120/75
四川成都营 7月22日-8月1日 15 四川省侨办 无 4月15日 $120/75

注:已交2015年会费的会员学校学生报名费有$20优惠,现为$75/每人,未交当年会费或非会员学校学生的报名费为$120/每人。
营员要求:12 - 18周岁

ACSGD 2015 Chinese New Year Gala on Feb 21, 1pm-3pm, Groves High School Theatre

To celebrate the Chinese lunar new year, ACSGD students will be performing on Feb 21 afternoon at 1pm-3pm at Groves high school theatre. The event is free admission and made possible by sponsors such as DCBA, CAGD, Chrysler group, NASAE, AET-integration etc. Please book your Calendar and join us on Feb 21. Thank you.

Start your shopping online at Amazon or offline at Kroger, ACSGD gets donation from them.

Dear all,

We will appreciate if you can use the following link to start your Amazon shopping,

http://smile.amazon.com/ch/38-2478739.

In this case, the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to our school (American Chinese School of Greater Detroit). This will not affect any deal or price of your purchase. Thank you,

ACSGD's Kroger Account is 38389. register your account today.

https://www.kroger.com/communityrewards

Huiping Wang

Congratulations to Cindy Chu and Jessica You for their essays being published in People Daily newspaper

Great news from our 8th grade teacher Ms Ping Zhu:

Jessica You's essay 《我喜欢吹口哨》 was published on the People's Daily 人民日报海外版 on December 1,2014. Below is the link to the website.

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-12/01/content_1505162.htm

Cindy Chu's essay <<长跑使我开心>> was published on the People's Daily(人民日报海外版) on December 22, 2014. Below is the link to the website.

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-12/22/content_1512622.htm

Congratulations to Jessica and Cindy for their great work.

New: Erhu and Guzeng group lessons

ACSGD 二零一四年秋季二胡和古筝团课
二胡班:计划11 月15 日开课,时间11:15 – 12:15,总共15 节课,学费包括注册费$375,学
生最多六人。
古筝班:计划11 月15 日开课,时间12:30 – 13:30,总共15 节课,学费包括注册费$375,学
生最多六人。
欢迎各年龄和程度的学生参加。希望感兴趣的家长尽快联系学校以便决定是否开这门课,联系
email:JLI423@hotmail.com 并cc:huipingwang2008@yahoo.com

老师的简介
魏晓东,五岁开始随父学习二胡,11 岁考入中央音乐学院附中,并开始学习钢琴古筝古琴等乐器,
六年后进入中央音乐学院继续深造。以优异成绩毕业,并进入中国电影乐团担任副首席。多次国
内国际比赛获奖者,为表彰她的突出成绩,文化部授予她“优秀文艺工作者”称号。2005 年移居
底特律后,活跃在文艺舞台,多次在多种音乐节献艺。经常和交响乐团合作,合作乐团包括底特
律交响乐团,罗切斯特交响乐团等等。2012 年美国Kresge Foundation 给予她“演奏艺术家学者
“奖,并奖励两万五千美元。晓东现任密西根大学中国音乐合奏课教师。

ACSGD 2014年9月份校刊发表了

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer